FaçadeSignage claims to be “the easiest projection mapping software on the market.” It supports corner-pinning, most media formats, an iPad controller, and external sources (in the Professional edition).
FaçadeSignage has some nice tutorials here, apparently with more to come. There are three editions ranging from €350-€1499 (currently Windows only).
Check it out! They have a 21-day free trial here.